“Sosyete”, Fransızca’dan dilimize giren sayısız sözcüklerden. Fransızlar, “société” yi; “toplum, topluluk, dernek” anlamında kullanılırken, bize gelirken, sınıf atlayıp, “kalburüstü” , “gelir düzeyi yüksek” tabaka için kullanılan sıfata dönüşmüş, kullanım alanı da genişlemiş. Örneğin başına yine Fransızca “jet” ya da Türkçe “yüksek” sözüğünü getirirseniz, “ kibarlar alemi, kaymak tabaka” anlamına geliyor. “Sosyete pazarı” ise tersine bir durumu anlatıyor:Taklit veya defolu ürünlerin satıldığı, ucuz alışveriş yeri.” Bit pazarının “çakma marka görmüş hali” de diyebiliriz.
